He traducido el término Stance por Actitud. Básicamente se refiere a la disposición o plano mental que asume el jugador con respecto a su personaje para determinar las acciones o decisiones que toma éste en el juego.
El termino actitud narrativa fue utilizado previamente por el grupo Rec.games.frp.advocacy[1]. En la teoría GNS se ha modificado el nombre y significado de dichas actitudes. Las nuevas definiciones son más apropiadas para relacionarlas con la autoridad narrativa y como esta fluye entre los jugadores durante el juego.
Traducido del glosario provisional de The Forge[2].
El jugador determina las acciones y decisiones del personaje teniendo en cuenta sólo el conocimiento y percepciones que el personaje pudiera tener. Esta actitud no incluye necesariamente identificación con el personaje y sentir lo que él siente, ni requiere dialogo entre personajes.
La persona que controla el personaje determina las decisiones y acciones del mismo basado en las prioridades de la persona, independientemente del conocimiento y percepciones del personaje. La Actitud de Autor puede incluir o no crear retroactivamente motivaciones del personaje para ejecutar las acciones. Cuando no se crean esas motivaciones se denomina Actitud de Títere.
La persona que controla el personaje determina aspectos del entorno relativos al personaje de alguna manera, de forma completamente separada del conocimiento o habilidad del personaje para influenciar dichos eventos. Por tanto, el jugador no sólo ha determinado las acciones del personaje, sino también el contexto, temporización y circunstancias espaciales de dichas acciones, o incluso características del mundo ajenas a los personajes. La Actitud de Director se confunde a veces con la narración de un evento del juego, pero los dos conceptos no están necesariamente relacionados.
[1] Neel Krishnaswami et.al., Glosario sobre juegos de rol (Rec.games.frp.advocacy FAQ), El Rincón de Arturo, Abr 1997
[2] Ron Edwards, The Provisional Glossary. Adept Press, 2004
Última modificación: 11 June 2008 19:19
